{"id":31653,"date":"2022-04-25T11:05:12","date_gmt":"2022-04-25T09:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cerdanya.org\/legends\/aldonca-rossa-the-witch-of-la-cerdanya\/"},"modified":"2022-04-28T13:41:55","modified_gmt":"2022-04-28T11:41:55","slug":"aldonca-rossa-the-witch-of-la-cerdanya","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/discover\/culture\/legends\/aldonca-rossa-the-witch-of-la-cerdanya\/","title":{"rendered":"Aldon\u00e7a Rossa, the witch of La Cerdanya"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-36rb4oj-ba4d95154227ed0d8a771e7152bf9e9e\">\n.flex_column.av-36rb4oj-ba4d95154227ed0d8a771e7152bf9e9e{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-36rb4oj-ba4d95154227ed0d8a771e7152bf9e9e av_one_half  avia-builder-el-0  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-ksyomoyl-25f1f3c8b1a0a9b03a6473be4799410f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Once upon a time, in the beautiful village of <strong>Bellver de Cerdanya<\/strong> , there was a girl named <strong>Aldon\u00e7a Rossa<\/strong> . Despite being only twelve years old, she was already very brave and smart, and her father sent her to buy and sell products so that she could take some money home. On one of these trips, while going to Puigcerd\u00e0 to sell a hen and hemp seeds, he found a woman in the middle of the road. The woman introduced herself as the <strong>witch Juanga<\/strong> and told her the wonders she did: she flew, created potions, summoned magical beings and cursed whoever did the trick to her\u2026 She did magic! The girl, amazed, didn&#8217;t think twice and accepted the proposal of the witch Juanga: to leave behind her sad and humble life to become a witch like her. Aldon\u00e7a did it, but without realizing that the price to get the new life was too high\u2026 He had to renounce God, the Virgin and all the saints in order to sell his soul to the same devil.<\/p>\n<p>Once she became a witch, she returned to Bellver to begin her new life. But, by chance or not, she met another woman. This time it was a healer who taught her how to cure <strong>mumps.<\/strong> So she returned to Bellver and, thanks to what she had learned along the way, he worked as a <strong>healer.<\/strong> Her success was huge and people came from all over to see <strong>Bellver&#8217;s witch<\/strong> &#8211; the name by which she was known.<\/p>\n<p>Her fortune was as great as her popularity, until a neighbor reported her to the <strong>Holy Inquisition<\/strong> . During the interrogation that took place in the <strong>Casa de la Vila in Pla\u00e7a Major<\/strong> , she confessed to being a witch and explained that she flew over <strong>the Malniu lake<\/strong> at night with her companions. In the end, it all ended more or less well. She was forbidden to practice both witchcraft and medicine if she wanted to stay alive. Aldon\u00e7a was still alive, yes, but she lost her fame, her job and her fortune.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1ng0qsz-23c1aa3b7ae50c716d5e85aa47409484\">\n.flex_column.av-1ng0qsz-23c1aa3b7ae50c716d5e85aa47409484{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1ng0qsz-23c1aa3b7ae50c716d5e85aa47409484 av_one_half  avia-builder-el-2  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-157fz39-1f9afb480ec127341e2a14423283ba4e\">\n#top .av-special-heading.av-157fz39-1f9afb480ec127341e2a14423283ba4e{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-157fz39-1f9afb480ec127341e2a14423283ba4e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-157fz39-1f9afb480ec127341e2a14423283ba4e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-157fz39-1f9afb480ec127341e2a14423283ba4e av-special-heading-h3  avia-builder-el-3  el_before_av_player  avia-builder-el-first '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Listen to the legend<\/h3><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div id=\"av_player-1\" class=\"av-player av-player-container av-kwp1gaol-fc6c4040781e7dae89e9de85a5eabb3b avia-playerstyle-classic av_player-1  avia-builder-el-4  el_after_av_heading  el_before_av_player  first avia-playlist-no-loop avia-playlist-hide-cover\"><div class=\"av-player-player-container\"><div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1478\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-CAT.mp3'>CATAL\u00c0<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-CAT.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"CATAL\\u00c0\",\"caption\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, la bruixeta de la Cerdanya\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"album\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, la bruixeta de la Cerdanya\",\"year\":\"2021\",\"length_formatted\":\"2:01\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><br \/>\n<div id=\"av_player-2\" class=\"av-player av-player-container av-kwp1gaol-fc6c4040781e7dae89e9de85a5eabb3b avia-playerstyle-classic av_player-2  avia-builder-el-5  el_after_av_player  el_before_av_player  avia-playlist-no-loop avia-playlist-hide-cover\"><div class=\"av-player-player-container\"><div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1478\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-ES.mp3'>CASTELL\u00c0<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-ES.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"CASTELL\\u00c0\",\"caption\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, la brujita de Cerda\\u00f1a\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"album\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, la brujita de Cerda\\u00f1a\",\"year\":\"2021\",\"length_formatted\":\"2:02\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><br \/>\n<div id=\"av_player-3\" class=\"av-player av-player-container av-kwp1gaol-fc6c4040781e7dae89e9de85a5eabb3b avia-playerstyle-classic av_player-3  avia-builder-el-6  el_after_av_player  el_before_av_player  avia-playlist-no-loop avia-playlist-hide-cover\"><div class=\"av-player-player-container\"><div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1478\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-ENG.mp3'>ANGL\u00c8S<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-ENG.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"ANGL\\u00c8S\",\"caption\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, the witch of Cerdanya\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"album\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, the witch of Cerdanya\",\"year\":\"2021\",\"length_formatted\":\"2:18\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><br \/>\n<div id=\"av_player-4\" class=\"av-player av-player-container av-kwp1gaol-fc6c4040781e7dae89e9de85a5eabb3b avia-playerstyle-classic av_player-4  avia-builder-el-7  el_after_av_player  avia-builder-el-last  avia-playlist-no-loop avia-playlist-hide-cover\"><div class=\"av-player-player-container\"><div class=\"wp-playlist wp-audio-playlist wp-playlist-light\">\n\t\t\t<div class=\"wp-playlist-current-item\"><\/div>\n\t\t<audio controls=\"controls\" preload=\"none\" width=\"1478\"\n\t\t\t><\/audio>\n\t<div class=\"wp-playlist-next\"><\/div>\n\t<div class=\"wp-playlist-prev\"><\/div>\n\t<noscript>\n\t<ol>\n\t\t<li><a href='https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-FR.mp3'>FRANC\u00c8S<\/a><\/li>\t<\/ol>\n\t<\/noscript>\n\t<script type=\"application\/json\" class=\"wp-playlist-script\">{\"type\":\"audio\",\"tracklist\":true,\"tracknumbers\":true,\"images\":true,\"artists\":true,\"tracks\":[{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/aldonca-rossa-FR.mp3\",\"type\":\"audio\/mpeg\",\"title\":\"FRANC\\u00c8S\",\"caption\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, la petite sorci\\u00e8re de Cerdagne\",\"description\":\"\",\"meta\":{\"album\":\"Aldon\\u00e7a Rossa, la petite sorci\\u00e8re de Cerdagne\",\"year\":\"2021\",\"length_formatted\":\"2:07\"},\"image\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64},\"thumb\":{\"src\":\"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/wp-includes\/images\/media\/audio.svg\",\"width\":48,\"height\":64}}]}<\/script>\n<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":24736,"parent":31525,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31653","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31653"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32732,"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31653\/revisions\/32732"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test393.ergatesweb7.ovh\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}